오랫동안 즐거움이 머무는 곳 • 장 락 원 

 “오랫동안 즐거움이 머무는 곳”이라는 뜻의 장락원은

뒤로는 수려한 장락산이 병풍처럼 둘러져 있고, 앞으로는 맑고 깨끗한 홍천강이 흐르는 넓은 정원에 자리잡고 있습니다.

귀중한 자연의 선물이자 반드시 지켜져야 할 우리의 유산 • 장 락 원

우리의 소중한 문화유산을 조금이나마 지키고자 하는 마음으로

1984년 도시개발프로젝트가 진행될 당시 없어질 위기에 있던 고택 두 채를 서울에서 옮겨 왔습니다.

원래 가족과 가까운 지인들이 가끔 방문하여 휴식을 취하던 곳을

우리 전통 한옥의 아름다움을 많은 분들과 공유하고 사람이 함께 살아 숨 쉬는 곳을 만들고자 장락원을 운영하게 되었습니다.

처음 우리의 문화유산을 지키고자 했던 마음처럼

자연을 훼손하지 않는 최소한의 개발만 하고자 노력하고 있으며 주변 환경을 보존하기 위해 노력해왔습니다. 

찾아 주시는 모든 분들이 때묻지 않은 자연의 아름다움과 고요함 속에서 편안하고 즐겁게 머물다 가시면 좋겠습니다.

ONCE DISCOVERED, NEVER FORGOTTEN

Jangnakwon is surrounded by nothing but the nature with back to the mountain and facing the Lake. 

As it is named after Mt.Jangnak that means long-lasting happiness,

Jangnakwon would like to be the place with endless delight for the guests. 

A PRECIOUS GIFT OF NATURE

Jangnakwon is a precious gift of nature and something to be treasured and protected.

There are two old Korean traditional houses(Hanok), called Seongchunje(over 200 years old) and Cheonrije(over 100 years old).

Both of them were in Jamsil area(Seoul) until 1984, but they were at risk of extinction due to the urban development project.

The owner, Mr. Rho and his family had decided to preserve the cultural and historical heritage and moved those two houses.

It was not easy to move the houses as they were.

It took 4 years by carpenters and craftsmen to transfer and restore them. 

Finally, these old traditional houses were re-born

to share the beauty of our heritage with many people and to make a home where people live together.

Mr. Rho and his family have resisted any temptation for development

and committed to preserving and protecting the pristine nature of the surroundings. 

There are no high-rises or shopping malls, just unspoiled natural beauty and the gentle rhythm of the birds.